-
1 разг артиллерия
abbrartil. Artillerie -
2 разг батарея с улучшенной разрядной характеристикой при отрицательных температурах
abbrauto. (стартерная аккумуляторная) FrostnachtbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > разг батарея с улучшенной разрядной характеристикой при отрицательных температурах
-
3 разг грубый человек
gener. Klotz Klötzer -
4 разг заварить кашу
abbrgener. einbrocken -
5 разг колоть
-
6 разг натворить дел
abbrgener. einbrocken -
7 разг неотёсанный человек
gener. Klotz KlötzerУниверсальный русско-немецкий словарь > разг неотёсанный человек
-
8 разг ссориться
abbrnor.germ. sich kabbeln -
9 разг товарищ по работе
Универсальный русско-немецкий словарь > разг товарищ по работе
-
10 разг чурбан
gener. Klotz Klötzer -
11 разг.
abbrcolloq. Meister (обращение), Sprung (в выражениях, означающих короткое время, близкое расстояние), angeln (nach D), arg (выражает усиление), herumfahren (um A) -
12 разг. баранина
Austrian. (тк.sg) Schöps -
13 разг. вульг.
colloq. Dreck (в значении "ничего", "нисколько") -
14 разг. кое-как привести в порядок
abbrgener. zurechtfummeln (vt)Универсальный русско-немецкий словарь > разг. кое-как привести в порядок
-
15 разг. проезжаться, зубоскалить на счёт
abbrphras. (чей-л.) den Schnabel an (j-m) wetzen (Áèíîâè÷ Ë.Ý. è Ãðèøèí Í.Í., 1975, ñ. 492)Универсальный русско-немецкий словарь > разг. проезжаться, зубоскалить на счёт
-
16 разг. пропавший, сгинувший, потерянный
Универсальный русско-немецкий словарь > разг. пропавший, сгинувший, потерянный
-
17 разг. фам.
colloq. Stück -en (о человеке; тк.sg) -
18 разг. эвф.
colloq. Scheibe (вместо грубого ScheiЯe), Scheibenhonig (вместо грубого ScheiЯe) -
19 разг.-неодобр. отступиться
Универсальный русско-немецкий словарь > разг.-неодобр. отступиться
-
20 разг.на это требуется смекалка
abbrgener. das verlangt GehirnschmalzУниверсальный русско-немецкий словарь > разг.на это требуется смекалка
См. также в других словарях:
разг. поисковая скважина на новой площади (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blue sky exploratory well … Справочник технического переводчика
разг. — разг. разговорный разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг.-сниж. — разг. сниж. разговорно сниженный о стилистической окраске разг … Словарь сокращений и аббревиатур
разг.-фам. — разг. фам. разговорно фамильярное выражение разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг. — разг. разговорное слово или выражение (§13) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разг. — разг. (abbreviation) разговорное слово или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разг. — разговорный … Учебный фразеологический словарь
разг. — разговорное, разговорная (форма) … Русский орфографический словарь
разг.-сниж. — разговорно сниженное … Русский орфографический словарь
разг. — разговорный … Этимологический словарь Ситникова
разг. — разговорное слово (выражение) разговорный … Словарь сокращений русского языка